Politique de confidentialité de Zarpo
En vigueur depuis le 19 novembre 2026
Voici la politique de confidentialité de Noramis pour Zarpo, l’app qui organise tes voyages de loisir. Zarpo est pensée pour que tes voyages restent chez toi.
Qui est responsable
Zarpo est développée par Noramis, responsable de cette app et de cette politique. Pour toute question sur la confidentialité, écris à [email protected].
Ce que tu crées reste chez toi
Tout ce que tu crées dans Zarpo :
- voyages et éléments de l’itinéraire
- pièces jointes et photos
- listes de bagages et modèles
- dépenses et noms de tes compagnons de voyage
- documents de voyage, y compris leur numéro si tu choisis de l’ajouter
- entrées du journal
- tes réglages
Tout est enregistré sur ton appareil. Quand la synchronisation iCloud est activée, tout est aussi conservé dans ton propre iCloud privé (CloudKit), avec les champs de contenu chiffrés. Noramis ne peut pas le lire, et il n’existe aucun compte chez Noramis.
Voyages partagés
Quand tu partages un voyage, son itinéraire, sa liste de bagages, ses dépenses, son journal et ses pièces jointes deviennent visibles pour les personnes que tu invites via iCloud. Les documents de voyage et les modèles ne sont jamais partagés. Les éléments supprimés d’un voyage partagé attendent dans Suppressions récentes, où toute personne qui peut modifier le voyage peut les voir et les récupérer.
Services utilisés par Zarpo
- Taux de change : Zarpo demande les taux du jour au service Frankfurter (api.frankfurter.app, taux de référence de la Banque centrale européenne). La requête ne contient qu’un code de devise. Comme toute requête web, elle révèle l’adresse IP à ce service. Aucune donnée personnelle n’est envoyée.
- Météo : pour suggérer des affaires à emporter, les coordonnées de la destination et les dates du voyage sont envoyées à WeatherKit d’Apple.
- Cartes et recherche de lieux : elles passent par Apple Plans (MapKit), qui reçoit le texte que tu recherches.
- Apple Intelligence : les suggestions pour la valise sont créées sur ton appareil.
Autorisations
- Notifications : les rappels sont programmés sur ton appareil.
- Appareil photo : utilisé uniquement pour numériser des documents, sur ton appareil.
- Photos : tu choisis les photos avec le sélecteur du système, et seules celles que tu choisis sont importées.
Achats
Les achats de Zarpo Plus sont traités par Apple. Noramis reçoit uniquement ce qu’Apple lui communique, jamais tes données de paiement.
Ce que Zarpo ne fait pas
- Aucune mesure d’audience.
- Aucune publicité.
- Aucun pistage.
- Aucun SDK tiers qui collecte des données.
Supprimer tes données
- Suppressions récentes : les voyages, éléments de l’itinéraire, dépenses, entrées du journal et documents que tu supprimes y restent 30 jours, pour que tu puisses les récupérer. Ensuite, ils sont supprimés définitivement, sur cet appareil et, quand la synchronisation est activée, dans iCloud. Tu peux aussi les supprimer définitivement avant.
- Tout supprimer, dans l’app, efface tes données, suppressions récentes comprises, de cet appareil et, quand la synchronisation est activée, d’iCloud et de tes autres appareils. Les partages prennent fin.
- Désinstaller l’app supprime les données enregistrées sur l’appareil.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.